Bülten XLII

VATANDAŞLAR İÇİN ÖNEMLİ DUYURULAR VE KARARLAR:

Öğrenme Merkezlerinin Kurulması ve İşleyişi ile İlgili Yönetmelik Taslağının Hazırlanmasına Katılım Çağrısı (MONTI) No. ____/2024.

Vatandaşların, Sivil Toplum Kuruluşlarının ve tüm ilgilenen tarafların, Öğrenme Merkezlerinin kurulması ve işleyişi ile ilgili yeni bir Yönetmelik Taslağının hazırlanmasına katkı sağlamak amacıyla kamuoyu yoklamasına katılmaları davet edilmektedir.

Eğitim, Bilim, Teknoloji ve İnovasyon Bakanlığı, vatandaşları, sivil toplum kuruluşlarını ve tüm ilgilenen tarafları, Öğrenme Merkezlerinin kurulması ve işleyişi hakkında yeni bir Yönetmelik Taslağının hazırlanmasına katkı sağlamak amacıyla kamuoyu yoklamasına katılmaya davet etmektedir.

Bu Yönetmelik Taslağı, bir merkezin kurulması için prosedürleri ve kriterleri açıkça tanımladığı gibi, eğitim faaliyetleri aracılığıyla ek destek sağlayan öğrenme merkezlerinin işleyişini de tanımlar.

Yönetmelik Taslağı, Kamu Yönetimi İyi Yönetişim Ofisi’nin resmi kamuoyu yoklaması platformunda şu bağlantıda yer almaktadır: https://konsultimet.rks-gov.net/viewConsult.php?ConsultationID=42821

Arnavutça dilinde: https://konsultimet.rks-gov.net/viewConsult.php?ConsultationID=42821

Katkıda bulunabilmek için platforma kaydolmanız gerekmektedir. Herhangi bir soru veya öneri için bu Yönetmelik Taslağı hakkında Nazan Safqi ile iletişime geçebilirsiniz, e-posta adresi: Naza.Safqi@rks-gov.net

Kamuoyu yoklaması için son başvuru tarihi: 03 Haziran 2025.

Yuvarlak masa toplantısı yapıldı ve 02/L-37 Dillerin Kullanımına Dair Kanunun uygulanmasında kurumların yıllık izleme raporu sunuldu.

Dil Konularından Sorumlu Ofis, 22 Mayıs 2025 tarihinde, toplamda on üç (13) kurumu kapsayan yıllık izleme raporunu sundu. Bu kurumlardan dokuz (9) yerel düzeyde, dört (4) ise merkezi düzeydeydi.

Bu raporun amacı, seçilen kurumlarda Dil Kullanım Yasası’nın uygulanma seviyesinin izlenmesi yoluyla, saha durumunu detaylı bir şekilde analiz etmek ve değerlendirmektir. Rapordaki ikinci hedef ise, kurumların işleyiş sürekliliği ve saha durumu belirlenerek, vatandaşların kendi anadillerinde/hukuki dillerinde hizmet alabilme taleplerine karşı kurumların hazır olma seviyesinin açıklığa kavuşturulmasıdır.

Raporda, Rahofça, Ferizoviç, Vitina, Parteş, Kameniça, Ranilug, Leposaviç, Zubin Potok ve Zveçan belediyeleri ile Sağlık Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Yerel Yönetimler ve İdare Bakanlığı ve Tarım, Orman ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı’na yapılan saha ziyaretlerinin bulguları ve verilen tavsiyeler özetlenmiştir.

Raporu şu bağlantıdan bulabilirsiniz: https://drive.google.com/file/d/1mmOthTN6elDU4L5r0jHYlge8QWeKWD8l/view?usp=sharing 

Arnavutça dilinde: https://drive.google.com/file/d/1jX1LrnVD9r89fs-B81TDuPhCXyIDUaT3/view?usp=sharing  

Kosova 2025 Parlamento Seçimlerine İlişkin Raporun Tamamlanması ve Yayınlanması.

Avrupa Birliği Seçim Gözlem Misyonu (EOM EU), 15 Mayıs 2025 tarihinde Priştine’de düzenlediği basın toplantısında, Kosova 2025 Parlamento Seçimlerine ilişkin son raporunu sundu.

Etkinlik, uluslararası ve yerel kurumlar, sivil toplum örgütleri ve medya temsilcilerini bir araya getirerek, misyonun bulguları ve önerileri üzerine açık bir diyalog ortamı sağlamayı amaçladı. EU EOM’in son raporu, seçmen kaydı, seçim kampanyalarının yürütülmesi, medya raporlaması ve genel seçim yasalarının uygulanması gibi anahtar konuları kapsayarak seçim sürecinin kapsamlı bir değerlendirmesini sunuyor.

Son rapor ve öneriler, Kosova’daki seçim aktörlerine, açık ve kapsayıcı bir diyalog yoluyla demokratik kurumları güçlendirme çağrısı yapmaktadır.

Raporu şu bağlantıdan inceleyebilirsiniz: https://www.eeas.europa.eu/sites/default/files/documents/2025/EOM%20Kosovo%20Final%20report%20SB.pdf

Arnavutça dilinde: https://shorturl.at/KyVkO

SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI İÇİN HİBELER:

DUYURU: Sivil Toplum Kuruluşları İçin Kamu Çağrısı!

Barabar Ağı Toplumda (BGN), BIG – Barabar Girişimi projesi kapsamında, Kosova genelindeki yerel düzeydeki sivil toplum kuruluşlarını (STK), kültürel merkezleri ve gençlik organizasyonlarını, yeni kurulan Barabar Ağı Toplumda (BGN) üyeliği için başvurmaya davet etmektedir. BGN, en az 15 seçilen STK ve en az 10 toplumsal olarak duyarlı sanatçıyı kapsayacak olup, deneyim paylaşımı, kapasite geliştirme, yerel girişimler ve politika oluşturma sürecine katılım için ortak bir platform işlevi görecektir.

BIG – Barabar Girişimi projesi, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve Integra ile CASA tarafından yürütülen iki yıllık bir girişim olup, sanat ve kültürün stratejik kullanımıyla Kosova’da sosyal dışlanma, vatandaşlık katılımı ve etniklerarası uyumun teşvik edilmesini amaçlamaktadır.

•  BGN Ağı Üyelerinin Elde Edecekleri
• Sosyal değişim, dahil etme ve fon toplama konularında 3 tematik sanat ve kültür eğitimi ile kapsamlı kapasite geliştirme programına katılım;
• Yerel girişimlerin uygulanması için küçük hibelere başvurma hakkı (toplam fon: 80.000 EUR);
• Kurumlar arası aktörlerle birlikte politika oluşturma süreçlerine katılım için iki Pratik Politika Hackathon’una katılım;
• Kapsayıcı kültürel politikaların geliştirilmesine yönelik merkezi ve yerel etkinliklere katılma fırsatı.

•  Kimler Başvurabilir
• Kosova’da kayıtlı ve aktif olan kar amacı gütmeyen STK’lar, kültürel merkezler ve gençlik grupları;
• Sosyal dahil etme, vatandaşlık aktivizmi veya sanat yoluyla topluluklarla çalışma deneyimi olan organizasyonlar;
• Özellikle kadınlar tarafından yönetilen ve azınlık ile marjinalleşmiş toplulukları temsil eden organizasyonların başvuruları teşvik edilmektedir

•  Anahtar Tarihler
• Başvuru dönemi: Mayıs – Haziran 2025
• Eğitim: Ağustos – Ekim 2025
• Hibe verilmesi ve faaliyetlerin yürütülmesi dönemi: Kasım 2025 – Haziran 2026
• Pratik Politika Hackathonları ve savunuculuk: Temmuz – Aralık 2026

 Başvuru yapmak için aşağıdaki belgeleri bigproject@barabarcentre.org adresine göndermeniz gerekmektedir (konu başlığı: “OCD_BGN Başvuru Belgeleri”):

1.  Doldurulmuş başvuru formu
2.  Kayıt/ticari durum belgesi
3.  İki referans kişisinin iletişim bilgileri
4.  İhtilaf beyanı

Tam Kamu Çağrısı, yönergeler ve başvuru formu Arnavutça, Sırpça, Roman ve İngilizce dillerinde mevcuttur: https://barabarcentre.org/call-for-csos/

Bu Kamu Çağrısı hakkında bilgilendirme oturumu 28 Mayıs 2025 tarihinde, yerel saatle 11:00’de çevrimiçi olarak yapılacaktır. Çevrimiçi oturuma katılmak isteyenlerin bigproject@barabarcentre.org adresine e-posta göndererek toplantı linkini alması gerekmektedir.

Ek bilgi almak için, başvuru süresinin bitiş tarihinden en geç 14 gün önce bigproject@barabarcentre.org adresine e-posta göndererek sorularınızı iletebilirsiniz.

Başvuru için son tarih: 20 Haziran 2025, saat 23:59.

DUYURU: KSB’nin Kosova ve yurtdışındaki eğitim programlarına yeni kadet alımı!

Kosova Savunma Bakanlığı, 18 – 22 yaş arası yeni kadetlerin başvurabileceği bir alım ilanı yayımladı. Kadetler aşağıdaki yerlerde çeşitli eğitimler ve beceriler kazanacaklardır:

1. Kosova’da, Priştine Amerikan Üniversitesi’ndeki KBS Üniversite Eğitim Merkezi’nde.
2. Arnavutluk’ta, Askeri Akademide aşağıdaki alanlarda: 
   • Savunma alanında Bilgi Teknolojisi,
   • Savunma alanında Uluslararası İlişkiler,
   • Savunma alanında İletişim Bilimleri,
   • Askeri Bilimler Çalışmaları.
3. Türkiye’de, aşağıdaki alanlarda: 
   • Kara Harp Okulu,
   • Askeri Tıp Akademisi. (Not: Türkiye’deki eğitime başvuracak adayların 21 yaşından büyük olmamaları gerekmektedir).
4. Hırvatistan’da, Zagreb Askeri Akademisi / Üniversitesi’nde, liderlik ve askeri yönetim alanında.
5. Kuzey Makedonya’da, Askeri Akademide.

Başvurular, aşağıdaki bağlantıda yer alan çevrim içi başvuru formunun doldurulmasıyla yapılır:https://rekrutimi.fsk-rks.org/Apply  

Daha fazla bilgi için Savunma Bakanlığı’nın internet sitesine (mod.rks-gov.net) bakabilir veya aşağıdaki iletişim yollarıyla bakanlığa ulaşabilirsiniz:

Telefon: 038-555584

E-posta: rekrutimi@fsk-rks.org

Çalışma saatleri: Her iş günü 09:00 – 15:00

Başvuru Tarihleri: 2 – 16 Haziran 2025.

Kosova Savunma Bakanlığı, tüm Kosova vatandaşlarına hizmet etmektedir ve etnik köken ayrımı yapmaksızın kadın ve erkek adayların KSB kadet programına başvurularını memnuniyetle karşılamaktadır.

GENÇLER İÇİN FIRSATLAR:

DUYURU: Genç Aktivist Kadınlar ve Sanatçılar İçin Katılım Çağrısı!

Barabar Ağı Toplumda, Kosova genelindeki tüm toplumsal duyarlılığa sahip kadın aktivistleri ve sanatçıları, yeni kurulan Barabar Ağı Toplumda (BGN) üyeliği için başvurmaya davet etmektedir.

Bu BGN ağı, en az 10 seçilen toplumsal duyarlı kadın aktivist ve sanatçıyı, ayrıca en az 15 seçilen sivil toplum kuruluşunu (STK) içerecek olup, karşılıklı deneyim paylaşımı, kapasite geliştirme, yerel eylemler ve politika oluşturma sürecine katılım için bir platform olarak hizmet edecektir.

BIG – Barabar Girişimi projesi, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve Integra ile CASA tarafından yürütülen iki yıllık bir girişim olup, Kosova’da sanat ve kültürün stratejik kullanımı ile sosyal dahil etme, vatandaşlık katılımı ve etniklerarası uyumun teşvik edilmesini amaçlamaktadır.

Ø BGN Üyeleri Ne Elde Edecek?

• Sosyal değişim, dahil etme ve fon toplama konularında 3 tematik sanat ve kültür eğitimi ile kapsamlı kapasite geliştirme programına katılım;
• Yerel girişimlerin uygulanması için küçük hibelere başvurma hakkı (toplam fon: 40.000 EUR);
• Kurumlar arası aktörlerle birlikte politika oluşturma süreçlerine katılım için iki Pratik Politika Hackathon’una katılım;
• Inkluzif kültürel politikaların geliştirilmesine yönelik merkezi ve yerel etkinliklere katılma fırsatı.

Ø Kimler Başvurabilir?

• Kosova’da yaşayan ve çalışan toplumsal duyarlı kadın aktivistleri ve sanatçılar;
• Sosyal dahil etme, vatandaşlık aktivizmi veya topluluklarda sanat çalışmaları deneyimi olan kadınlar;
• Özellikle azınlık ve marjinalleşmiş topluluklardan gelen kadınların başvuruları teşvik edilmektedir.

Ø Anahtar Tarihler

• Başvuru dönemi: Mayıs – Haziran 2025
• Eğitim dönemi: Ağustos – Ekim 2025
• Alt hibe verilmesi ve girişimlerin yürütülmesi dönemi: Kasım 2025 – Haziran 2026
• Pratik Politika Hackathonları ve savunuculuk: Temmuz – Aralık 2026

Başvuru yapmak için aşağıdaki belgeleri bigproject@barabarcentre.org adresine göndermeniz gerekmektedir (konu başlığı: “OCD_BGN Başvuru Belgeleri”):

1. Doldurulmuş başvuru formu
2. Kimlik kartı fotokopisi
3. Referans kişisinin iletişim bilgileri
4. Çıkar çatışması beyanı

Katılım çağrısı, yönergeler ve başvuru formu Arnavutça, Sırpça, Roman ve İngilizce dillerinde şu bağlantıdan ulaşılabilir: https://barabarcentre.org/call-for-women-activists-and-artists/?fbclid=IwY2xjawKdGD1leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFzWkIxZEJUNWJ1Tk5NQ2hDAR7DpnqODrzAN47PCKdCGPrR0tGYxdn2-vjd8bXzsjL0WMt9crhY7OZZrh6yFw_aem_iaMhJc-WFQA6JkKX41i6Tw

Bu çağrı hakkında bilgilendirme oturumu, 28 Mayıs 2025 tarihinde, yerel saatle 14:00’te çevrimiçi olarak yapılacaktır. Çevrimiçi oturuma katılmak isteyenler, toplantı bağlantısını almak için bigproject@barabarcentre.org adresine e-posta gönderebilirler.

Ek bilgi almak için sorularınızı, başvuru son tarihinden en geç 14 gün önce bigproject@barabarcentre.org adresine gönderebilirsiniz.

Başvuru için son tarih: 20 Haziran 2025, saat 23:59.

İSTİHDAM FIRSATLARI:

KAMU KURUMLARINDA İSTİHDAM İLANLARI:

Yerel Yönetim İlanları:

KUZey MİTROVİÇA BELEDİYESİ

1. Sosyo-ekonomik Kalkınma Görevlisi, referans numarası RN00017881, başvuru tarihi: 20 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017881)
2. Maliyet Görevlisi, referans numarası RN00017828, başvuru tarihi: 7 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017828)

OBİLİÇ BELEDİYESİ

1. İç Denetçi, referans numarası RN00017875, başvuru tarihi: 20 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017875)
2. İdari Personel, iki (2) pozisyon, referans numarası RN00017873, başvuru tarihi: 19 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017873)

VUÇİTRN BELEDİYESİ

1. Finansman Sektör Şefi, referans numarası RN00017867, başvuru tarihi: 18 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017867 )

GİLAN BELEDİYESİ

1. Bilgilendirme Görevlisi, referans numarası RN00017864, başvuru tarihi: 15 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017864 )

LEPOSAVİÇ BELEDİYESİ

1. İdari Asistan, referans numarası RN00017851, başvuru tarihi: 13 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017851 )
2. Halka Hizmet Görevlisi, referans numarası RN00017852, başvuru tarihi: 13 Haziran 202. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017852)
3. Depo Asistanı, referans numarası RN00017853, başvuru tarihi: 13 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017853 )
4. Sosyal Hizmet Görevlisi, referans numarası RN00017854, başvuru tarihi: 13 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017854 )
5. Kütüphane Görevlisi, referans numarası RN00017855, başvuru tarihi: 13 Haziran 2025.  (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017855 )

Merkezi Kurumlarda İlanlar:

İÇİŞLERİ BAKANLIĞI

1. Dokümantasyon Merkezi İdari Asistanı, referans numarası RN00017844, başvuru tarihi: 12 Haziran 2025. (https://konkursi.rks-gov.net/advertisement/details?refNumber=RN00017844)

KOSOVA CUMHURİYETİ SAVCILIK KONSEYİ

1. Devlet Savcıları, birinci derece savcılıklarda, yirmi bir (21) pozisyon. Başvuru, fiziksel olarak veya posta yoluyla, elektronik posta (e-posta) ile veya çevrimiçi başvuru şeklinde yapılabilir. Adaylar, şahsen veya posta yoluyla başvurabilir, başvuru formunu www.prokuroria-rks.org adresinden indirip doldurarak Savcılık Doğrulama Ofisi’ne teslim edebilirler. Başvuru formu (başvuru) ve ilana ekli belgeler, Luan Haradinaja Caddesi, Devlet Savcılığı Binası, Priştina adresine teslim edilmelidir. Elektronik başvuru yapan adaylar, başvuru formunu (başvuru) ve ilana ekli belgeleri tarayıp aplikimi.prokuror@rks-psh.org adresine gönderebilirler. Elektronik başvuru yapan adaylar, Kosova Savcılar Konseyi’nin resmi sitesinde veya doğrudan şu bağlantıda yayınlanacak olan özel link üzerinden başvuru yapabilirler: https://aplikimi.prokuroria-rks.org/.

Elektronik başvuru yapan adaylar, Kosova Savcılar Konseyi’nin resmi web sitesinde yayınlanacak özel link üzerinden başvurularını yapabilirler veya doğrudan şu bağlantıya gidebilirler: https://aplikimi.prokuroria-rks.org/.

İlan şu bağlantıda mevcuttur: https://prokuroria-rks.org/wp-content/uploads/2025/05/JAVNI-KONKURS-ZA-REGRUTOVANJE-DVADESET-JEDNOG-21-KANDIDATA-ZA-DRZAVNE-TUZIOCE.pdf

Arnavutça versiyonu: https://prokuroria-rks.org/wp-content/uploads/2025/05/KONKURS-PUBLIK-PER-REKRUTIMIN-E-NJEZETENJE-21-KANDIDATEVE-PER-PROKUROR-TE-SHTETIT-NE-PROKURORITE-THEMELORE-TE-REPUBLIKES-SE-KOSOVES.pdf

NOT: Yukarıdaki ilanlar, bu bültenin oluşturulması sırasında yayımlanan ilanların yalnızca bir kısmını içermektedir. Tüm azınlık toplulukları, iş başvurularını takip etmek ve istihdam haklarını kullanmak için https://konkursi.rks-gov.net/jobs platformunu aktif bir şekilde takip etmeye teşvik edilmektedir!

Hem belediye hem de merkezi düzeyde meydana gelen şikayetler ve sorunlara ilişkin bildirimler aracılığıyla vatandaşların aktif katılımı, kayıtlı kurumların ve çalışanlarının çalışmalarını iyileştirir, böylece gelirlerinin iyileştirilmesine ve tüm vatandaşların daha iyi bir yaşam sürmesine katkıda bulunur. Aşağıdaki adresleri kullanarak haklarınızı koruyun:

• Her türlü ayrımcılık yasaktır; aşağıdaki bağlantıdan ayrımcılığı kamuya açık veya isimsiz olarak bildirme hakkınızı kullanın: http://www.raportodiskriminimin.org/
• Dil haklarınız herhangi bir kurum tarafından ihlal edildiyse, bunu e-posta adresi aracılığıyla bildirin: info-zkgj-kpj@rks-gov.net/
• Polis memurları haklarınızı ihlal etmişse, 08000333 numaralı ücretsiz numarayı arayarak veya şikayet sayfasından onları Polis Müfettişliği’ne bildirin: //ipk.rks-gov.net/Reporting/Reporting
• Eğer bir sorununuz varsa ve avukatın uzman yardımına ihtiyacınız varsa, belediyenizde ücretsiz hukuki yardım alabilirsiniz. Daha fazla bilgi ve danışma için ücretsiz 0800 11 777 numaralı telefonu arayabilir, https://anjf.rks-gov.net/page.aspx?id=3,1 sayfasını ziyaret edebilir veya info@advancing-together.org e-posta adresinden ve 0800 200 20 numaralı ücretsiz telefondan Birlikte İlerleme Derneği (Advancing Together) ile iletişime geçebilirsiniz.

DAHA FAZLA İSTİHDAM FIRSATI İÇİN AŞAĞIDAKİ DEVLET PORTALLARINI ZİYARET ETMENİZİ ÖNERİRİZ:

• SUPERPUNA: 18-25 yaş arası gençlere yönelik sübvansiyonlu işler, daha fazla bilgi ve kayıt aşağıdaki bağlantıda:   https://superpuna.rks-gov.net/
• KOSOVOGENU: 16-24 yaş arası gençler için üç aylık staj, daha fazla bilgi ve kayıt aşağıdaki bağlantıda: https://kosovogenu.com
• Aşağıdaki bağlantıdan kurumların Kosova çapındaki iş ilanlarını takip edin: https://aprk.rks-gov.net/Job/Index   
• Kamuya açık görüş alımı toplantılarına katılarak olumlu değişimlerin bir parçası olun. Tüm bilgilere aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz: https://konsultimet.rks-gov.net/index.php  
• Sivil toplum kuruluşlarına yönelik hibelerle ilgili ilan ve çağrılara aşağıdaki bağlantıdan takip edin: https://www.kosovofunding.org
• Sırpça konuşan topluluklara yönelik daha fazla bilgi ve istihdam fırsatları için aşağıdaki portaldaki ilanları takip edin: http://www.posaonakosovu.com